Tidligere i Greys Hvide Verden:
Gift dig med mig, Cristina Yang. Siger du ja?
- Ja. - Vi er gift!
Adele og jeg skal skilles.
Har du overvejet, at jeg måske ikke er interesseret?
Jeg opfostrede dig til at være enestående,
så forestil dig min skuffelse, når jeg vågner
og opdager, at du er helt almindelig!
Vil du vide, hvorfor jeg er så almindelig?
Vil du vide, hvad der skete for mig? Dig. Du skete for mig.
Forsvindinger sker inden for videnskab.
Sygdomme kan pludselig fortage sig. Svulster forsvinder.
Vi åbner nogen og opdager, at kræften er væk.
Det kan ikke forklares og er sjældent, men det sker.
Vi kalder det fejldiagnose.
Vi så det jo ikke til at begynde med.
Enhver anden forklaring end sandheden.
Livet er fuldt af forsvindinger.
Hvis noget, vi ikke vidste, at vi havde, forsvinder, savner vi det så?
Meredith?
Meredith? Hvad laver du?
Jeg tog et bad.
- Det er ikke et bad. - Drop det!
- Din mor... - Drop det!
Din mor... Din mor var klarhjernet, og hun sagde ting.
- Nu er hun... - Væk.
Alt er normalt igen. Det er ikke noget særligt.
Hun skal have en hjerteoperation i dag. Vil du tale med chefen?
Du har patientsortering, men han giver dig fri.
Stop. Jeg skal ikke reddes.
Du var druknet i badekarret, hvis jeg ikke havde været der.
Jeg er kirurg. Jeg redder folk.
Du er ikke ridderen på den hvide et eller andet.
Skal vi skændes, fordi jeg hev dig op af badekarret?
Du har et sted, hvor du kan sove.
Så behøver du ikke hive mig op af badekarret.
- Du er overalt. - Det er lykkeligt til vores dages ende.
I lykkeligt til vores dages ende-delen er fyren der hele tiden,
- og pigerne elsker det. - Tag på arbejde. Så ses vi der.
Og jeg er altså din ridder på den hvide et eller andet.
Godmorgen.
Jeg prøvede ikke at drukne mig i badekarret.
Jeg spiste alt i køleskabet i går aftes.
Alt. Inklusive smørret.
Jeg dømmer dig skam ikke.
- Føler du aldrig, at du forsvinder? - Hele tiden.
Hvorfor kan jeg ikke være lykkelig til mine dages ende?
Hvorfor kan jeg ikke tro på det?
Jeg ved ikke, hvad jeg tror på mere.
- Vi fortæller det ikke. - Det har jeg ikke gjort.
- Nej. Bare lad være. - Jeg gør det ikke. Endnu.
Jeg skal bare fortælle mine venner det først.
Jeg har venner her.
- Shepherd. - Du siger det ikke til Shepherd.
Sig det ikke til Shepherd, før jeg har sagt det til Meredith.
Du opfører dig som om, det er en katastrofe. Verden går ikke under.
Jeg fortæller dem det. I dag. Bare... vent.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Hvad er anderledes?
- Ingenting. - Lad ham være.
- Hvad er der sket med dit hår? - Ingenting.
Se.
- Hvad er der sket med dit hår? - Lad ham være.
- Han har farvet det. - Hvorfor?
Lad ham være.
- Hvad laver du? - Hvad?
Okay, men hvorfor?
Mænd med grå hår bliver ikke bemærket lige så meget som mænd uden.
Af hvem?
- Tja... - Af damerne?
- Det ser godt ud, chef. - Meget naturligt.
Damerne vil elske det.
Han er alene. Helt alene.
Ved nogle af jer, hvordan det er?
Bor med Cristina, dater den perfekte 12-årige, mandeluder!
Hans kone forlod ham efter 25 års ægteskab.
Så hvis manden vil farve sit hår for damerne,
så lad ham farve sit hår for damerne. Lad ham være.
Det er underligt, ikke?
Jeg skal bruge flere mærkater.
Det er underligt at arbejde med min mand.
Jeg er hans chef og hans kone.
På jobbet giver jeg ham ordrer. I sengen giver han mig...
Stop! Det vil jeg ikke vide. Jeg er træt og har travlt.
Jeg ved, at du og O'Malley står over for nogle udfordringer,
men jeg beder dig huske, at denne dag er et maraton,
og min hjerne kun husker det nødvendige.
Jeg kan ikke rumme dit sexliv i dag. Nogensinde.
Jeg kan aldrig rumme det.
- Fint nok. - Sydney Heron er her for at hjælpe.
Dav! Hej! Miranda. Hej, flot klinik.
- Hej, Sydney. - Den er rigtig flot og munter.
Den bedste måde at blive chefkandidat på
er at åbne en dyr klinik.
- Smart tænkt. Strategisk. - Chefkandidat?
Jeg har brugt tiden på at mestre indviklede operationer.
Men det her er en anden løsning.
- Hvad snakker hun om? - Chefkandidat.
Ja, næste år. Den, der bestemmer over alle kandidaterne.
Hvor er hun sød, hun lader som om, hun ikke vidste det.
- Jeg er ikke sød. - Jeg har gennemskuet dig.
Jeg bider.
Jeg venter på dig på skadestuen.
- Hvad? - Ikke noget.
- Hvad? - Okay, mopset. Glem det.
Jeg synes, patientsorteringsprøven er spild af tid.
Der er et hageløft på tavlen.
- Hej, George. - Hej.
- Hvordan går det? - Godt.
- Bor du på et hotel? - Ja. Det er godt.
For dit værelse er der stadig. Ved siden af mit.
- Izzie... - Jeg siger bare,
hvis du ikke kan lide hotellet, kan du flytte ind igen.
Du tror, at du skal redde mig.
Og det ville være sødt, hvis det ikke var så nedladende.
Er det for meget at bede om at udføre rigtige operationer?
Vi er kirurger.
- Hvad? - Ikke noget.
Armen er hævet, men god distal BT-måling,
så vi kan udelukke compartment-syndrom.
Jeg vil mene et brud i spolebenet. Ortopædisk undersøgelse senere.
Ellers andet?
- Nej. - Okay. Så det betyder...
- Tiden er gået. - Og jeg er død!
Død?
Du sendte hende hjem. Knoglen punkterede huden.
Hun havde sår og hudafskrabninger.
En punktering over en knogle er et åbent brud.
- Jeg blev septisk og døde. - Ja, ja.
Ikke "ja, ja" til "lille punktering, der ikke er".
Vær hurtig og grundig mens I bruger jeres instinkt.
Lad ikke jeres øjne narre jer.
Hvis I tager fejl, kan patienten dø.
Karev. Din tur.
Jeg dræbte hende. Du kan ikke gøre det værre.
Patientsortering er et af en læges vigtigste værktøjer.
I en nødsituation har I kun få minutter...
Det er noget, I bliver spurgt om til jeres prøver.
- Undskyld. - George.
Jeg forevigede bare øjeblikket.
Vi arbejder, George. Jeg er din chef lige nu. Okay?
- Ja. En meget sexet chef. - Du kan ikke underminere min autoritet
foran de andre kandidater og mine kolleger.
Tag det tilbage til klinikken, hvor det hører til.
- Undskyld. - Folkens. Undskyld.
Jeg må afbryde mødet.
Jeg kan lide dit nye hår. Det understreger dine øjne.
Er der noget, du mangler?
Vi har fået besked om en stor ulykke.
Alle skadestuer er blevet bedt om at reagere.
- Jeg sender straks et hold. - Er det en del af øvelsen?
Skal vi lade som om, vi er anspændte nu?
Det er ikke en øvelse, Yang.
Det er en nødsituation. Jeg har brug for alles hjælp.
- Hvad skete der? - Jeg har ingen detaljer, kun ordrer.
- Meredith. Jeg har en ting. Nyhed. - Du er ikke gravid igen, vel?
For jeg kan ikke håndtere en måneds emsighed.
Vi får et lift med Seattle 34.
Pladsen er trang, sid med tasken i skødet.
- Hvor skal vi hen? - Det ved vi, når vi kommer frem.
Brand? Oversvømmelse? Vulkan? Mit tøj er forkert.
- Stevens. - Undskyld. Dumt.
Jeg har kun plads til fem.
- Yang. - Ja?
Bliv og tag dig af de sårede, der kommer.
- Resten tager med. - Stevens sagde noget dumt.
Hvad var din nyhed?
Glem det.
Sæt jeres legitimation udenpå jakken.
Husk patientsortering, når vi kommer frem. Karev?
Grønne sedler haster ikke. Gule behandles senere.
- Røde behandles omgående. - Vurder det grundigt,
og få alle de kritiske patienter ind i ambulancerne hurtigst muligt.
Gå ikke i vejen for redningstjenesten og bevar roen.
- Har du hørt, hvad der er sket? - Kun at der er mange sårede.
Hold da helt op...
Nødsituation! Gør plads!
Far! Far!
GREYS HVIDE VERDEN
Dr. Bailey? Hvor skal vi være?
Hvor skal vi starte?
Dr. Bailey!
Jeg kan ikke holde jer i hånden. I kender rutinen.
- Hvad skal vi? - Hjælpe folk.
- Har du brug for hjælp? - Jeg kan ikke gøre mere her.
- Hvordan skete det? - Tyk tåge.
Et containerskib ramte færgen.
Fjorten og femten! Kom så!
Tag en dyb indånding.
Du klarer den. Du har kun mindre skader.
Du bliver bragt til hospitalet.
Er det din mor?
Hvem var du sammen med?
Tal med kaptajnen!
Du skal blive lige her, okay?
Bliv lige her.
Har du tisset i bukserne? Det gør ikke noget. Det kan ske.
- Gør plads! - Vi må have et team ned på kajen.
Jeg finder ud af, hvor vi skal hen.
Det giver ingen mening.
Færger forulykker ikke. De er sikre og troværdige.
Det øjeblik man tager en for givet, kommer der et containerskib og bang.
Jeg har en svaghed for færger.
Ryk Swansons klapudskiftning.
Vi skal bruge OS til patienterne fra færgeulykken.
- Okay. - Hele denne dag har været...
Der er noget galt med Meredith.
Jeg spurgte, men hun sagde ingenting.
Hun prøvede at drukne sig i badekarret.
Ikke drukne sig, men der foregår et eller andet.
Hun vil ikke tale om det.
Det gik fint, og nu er det som om jeg bor sammen med et spøgelse.
- Betror du dig til mig? - Ja.
- Cristina og jeg er forlovet. - Tillykke.
Hun vil ikke fortælle det.
Ikke før hun fortæller det til Meredith.
Ja. De er anderledes end andre kvinder.
Ja, de kvinder? Ja, de er.
Måske lærer vi dem aldrig at kende.
Nu hvor I er forlovet, får du travlt.
Ja.
Skal du og Yang giftes?
Der er mange sårede på vej ind.
Der er sikkert nogle brandofre. Vær forberedt.
Sydney, jeg ville tage nogle af dine patienter.
Det er pænt af dig, dr. Callie O'Malley.
Men chefen bad mig køre de sager, der ikke haster, ind på klinikken
og tage mig af dem. Jeg sorterede patienterne,
og det ligner ondt i halsen, forstuvning og mavepine. Pærelet.
- Så klinikken og jeg har det fint. - Okay.
Jeg prøver ikke at tage klinikken, Baileys klinik, fra dig.
Jeg tilbyder hjælp.
Tak for tilbuddet, men jeg kan love dig for,
at jeg har alt under kontrol. Jason Kaye?
- Ja. - Fint. Så går jeg igen.
Og finder en operation, jeg kan deltage i, mens du bliver her
med din ondt i halsen, forstuvning, og hvad var den anden ting?
Mavepine.
Jason Kaye?
Gør plads! Ambulance 15. Redningstjenesten.
- Javel! - Tjek den tang.
Er du sygeplejerske? Læge? Noget medicinsk?
- Jeg er læge, men... - Kom med mig.
Du skal undersøges. Der er et behandlingsområde.
- Kom med. - Du har brandsår.
- De skal behandles. - Min makker er fanget under en bil.
Tilkald redningstjenesten.
- De kan assistere... - De har travlt, og han kan ikke vente.
Han er slemt skadet. Han er min bedste ven. Kom nu.
Bare tag værktøjet fra trucken.
Du skal køre med den næste ambulance.
- Du skal tage derhen. - Skal jeg ikke blive her?
Der er mange hovedskader.
Du skal bringe dem tilbage i live.
- Hvad er nyheden? - Shepherd og Grey har problemer.
Burke og Yang blev forlovet.
Du skal få lyse striber.
I dit hår. Det er derfor, det ser underligt ud.
Jeg vil gå og redde liv.
Bring ham hen til behandlingsområdet. Så tager de sig af dig.
Kom så.
Der er en hernede!
Hov! Det er ikke sikkert!
Hey!
- Kom herop igen. - Der er en gravid kvinde hernede!
- For fanden da. - Er hun død?
Ja.
Øjeblik.
Hold ud.
Jeg må have hjælp omgående!
Han er tilbage. Han hentede hjælp.
Hører du det, Rick? Vi får hjælp.
Vi har en læge. Nu klarer du den.
Han klarer den.
Ikke?
Vi er nu klar over, at der har været dødsfald.
Vi ved ikke hvor mange, og det vil vi ikke vide i flere timer eller dage.
Vi ved også, at passagerer stadig bliver evakueret.
En færge på den størrelse har plads til 1000-1500.
Du får brug for de her.
Vi får brug for en masse brystmaskiner, væskevogne og akutvogne.
Vi ved ikke, hvor mange der stadig er på båden.
- Yang? - Jeg ved det.
- Kommuniker med ulykkesstedet. - Nej. Jeg hørte, du var forlovet.
- Tillykke. - Tak, sir.
Kom af sted. Husk, vi håber på det bedste,
- men forbereder os på det værste. - Ja.
- Har du nogen til mig? - De to skal transporteres.
De fem overlevede ikke, fire voksne og et barn.
Har du fundet et dødt barn? Dreng eller pige?
Du er skadet. Læg dig ned. Kom med en båre!
Er barnet en dreng eller pige? Jeg kan ikke finde min søn.
Vi blev adskilt. Jeg må vide, om min lille dreng lever.
Barnet var en lille pige. Nej, nej, nej.
Du skal undersøges og på hospitalet.
Nej, jeg kan ikke gå! Han er kun syv år. Han er helt alene!
- Nej, jeg efterlader ikke min søn! - Jeg finder ham.
Lyt til mig. Jeg finder ham.
Hvis jeg må bringe dig hen til sorteringen, finder jeg din søn.
- Han er så bange. - Okay.
- Jeg finder ham. - Okay.
Okay?
Han er mekaniker. Vi arbejder sammen.
Vi kørte sammen til arbejde, og pludselig var der et stort bump.
Vi prøvede at komme ud, men Rick gik tilbage.
Han tænkte, at vi kunne hjælpe.
Han gik tilbage. Folk var fanget.
Vi var lige bagved ham.
Han har skader på brystet og benene. Armen er brækket,
og der er skader på hans rygrad og bækken.
Jeg kan ikke gøre meget, før vi får ham ud.
Gør, hvad du kan.
Vi vil... Greg, find nogle flere fyre!
Find redningstjenesten, okay?
Giv dem det her. Sig, jeg sagde, han ikke kan vente.
- Han skal på hospitalet. - Okay, jeg går nu.
Han behøver en CAT. Hold hans nakke i ro.
Spørg efter Waller. Hvis han ikke er der, så Krychek.
Okay? Hold ham i ro. Hvad har du?
Lad mig få nogle bandager. Tak. Stop der.
- Derek. - Hej. Har du en fri hånd?
Hold den bandage for mig. Er du okay?
Ja. Det er bare meget.
Vil du giftes?
Du har ikke sagt det og jeg har ikke spurgt.
Hvad? Nej, jeg vil ikke giftes. Vil du giftes?
Nej. Godt.
- Hvis det ikke er det, hvad så? - Det er ikke noget.
Er du okay? Pigen skal hen til sortering.
- Er hun okay? - Ja, hun er bare blevet væk.
Hold ud. Vi får dig snart på hospitalet.
Alle operationer, der ikke haster, er blevet udsat.
- Godt. - Jeg ser på udskrivningerne.
Vi behøver så mange ledige senge som muligt.
- Det ville jeg gøre, men... - Jeg kan godt.
Okay. Godt.
- Medmindre du vil. - Nej, værsgo.
- Du er stadig chefen. - Det ved jeg godt.
- Her er så stille. - Ja.
Vi forventer det første ryk fra ulykkesstedet snart.
Jeg farvede mit hår lyst.
Dagen efter Derek flyttede.
Forandring er godt. Dit ægteskab er forbi.
Du starter på en frisk.
Det gør jeg også.
Ja.
Jeg sagde, at jeg ville fortælle Meredith det først.
Jeg talte med Shepherd, og det røg bare ud.
- Det er ikke noget særligt. - Det er noget særligt.
Hun vil ikke gå op i, at jeg skal giftes.
Hun vil kun gå op i, at jeg ikke sagde det selv.
Hvorfor gjorde du det ikke?
Der var en stor ulykke.
Det var 45 minutter efter vi talte om det.
Du var sammen med dine venner i 45 minutter,
og havde du slet ikke lyst til at sige det?
Chefen siger, de kommer snart, så...
Hendes blodtryk er lavt. Der er ingen gode årer til et drop.
Hun har hypotermi.
Jeg har aldrig set en, der var så knust, overleve. Det er meget slemt.
Hun skal ligge på venstre side. Vi må flytte hende.
Vi må hjælpes ad. Vi må få blodtrykket op.
En... to...
Din baby har det fint. Indtil videre ser det fint ud.
Prøv at trække vejret.
Vi må flytte dig for at afhjælpe dit blodomløb.
En... to... tre.
Pulsen er bedre. Jeg forsøger med et drop igen.
Træk vejret gennem smerten.
Det, du kan gøre for din baby lige nu, er at passe på dig selv. God pige.
Jeg ved, det gør ondt. Bliv ved med at trække vejret.
Ja, sådan.
Træk vejret.
Godt.
Hvad gør?
- Hvad gør vi? - Vi venter.
- Venter vi? - Vi venter.
Okay, vi må finde en voksen.
En anden voksen, der kan hjælpe med at finde din mor.
Kom så.
Du skal bringe pigen hen til sorteringsteltene.
- Jeg skal hen til min gruppe. - Nej.
Du skal bringe pigen hen til sorteringsteltet.
Du skal nok klare den. Det lover jeg.
Tak.
- Hjælp. Jeg har brug for hjælp herovre! - Bliv her.
Hvordan går det?
Det er slemt, men der er mange overlevende.
- Ja. - Har du set Stevens?
- Nej. - Hvad med O'Malley? Grey?
Jeg så Grey for ti minutter siden. Hun var på vej herhen.
- Har du ikke set hende? - Nej.
Jeg tager med den her, så hold øje med mine kandidater.
Jeg vil gøre mit bedste.
Gravid i sjette måned, fundet under murbrokker.
Højre side af overkroppen er knust og hun har skader i ansigtet.
BT var lavt, men er oppe på 90 over 60 efter en liter væske
- og placering på venstre side. - Hvad gør vi? Karev?
ABC.
Hendes luftveje skal beskyttes, ellers kan hun ikke trække vejret.
Vi må have blod klar. Jeg ville tage blodprøver,
og CAT af hoved og hals.
Fremragende. Kom i gang. Stue to.
En, to og tre.
Lad os se, hvad vi har her.
Babyen bliver...
Beskyt hende i radiologi.
Få hende stabiliseret, før vi tænker på babyen.
- Stråleabsorptionen er ubetydelig. - Men hun skal have meget,
- og vi må beskytte dem begge. - Yang, den tager du.
Alex, gå hen på klinikken.
- Ofrenes familier behøver svar. - Jeg trak hende op af vandet.
Det er heroisk og mandigt. Du skal tale med familierne.
- Kan Yang ikke gøre det? - Alle må hjælpe til.
Yang klarer det her. Gå nu.
Okay.
Han kan lide brandbiler, politibiler. Alt med blinklys.
Carlee Heit, 45 årig kvinde fundet på stedet.
Åbent sår i maven, indvoldene hænger ud.
Hun skal hen på en OS snarest muligt.
Han reagerer ikke, hvis du kalder ham Christopher.
- Bare Chris. - Okay.
- O'Malley, hvad snakker hun om? - Hun mistede sin søn.
Dr. O'Malley og jeg indgik en aftale. Han finder min søn,
så jeg ved, at Chris er okay inden min operation.
Du er alvorligt skadet.
- Vi må tage os af det. - Så snart han er fundet.
Jeg vil ikke opereres, før jeg ved besked om min søn.
- Jeg er sikker på, han er her. - Find drengen.
Vi forbereder dig.
- Jeg mangler gaze. - Her er ikke mere.
Kan du hente noget papir på toilettet?
- Jeg finder noget. - Vince.
- Det gør fandens ondt. - Kan du gøre noget ved det?
- Give ham noget mod smerten? - Jeg har givet ham alt, hvad jeg har.
- Hvor er redningstjenesten? - Det gør ondt.
Hvad gør ondt?
Alting.
Hvis jeg sætter armen på plads vil det lindre smerterne.
- Hvad venter du på? - Jeg...
- Hvad? - Ingenting.
- Bare hold ham i hånden. - Hold ham i hånden?
Tror du, han har smerter nu? Det har han ikke.
Anbring hænderne på begge sider af bruddet.
Hiv i den modsatte retning
i én bevægelse.
- Du er læge, ikke? - Klap i.
Okay.
Rick, er du parat?
Ja.
En...
To...
- Hvad skete der? - Noget metal ramte mit ben.
Kastet af. Svømmede. Hvor gør det ondt!
- Det gør ondt! - Okay.
Jeg begyndte at svømme. Jeg måtte af sted.
Jeg har et møde.
Undskyld, sir! Prøv at ligge stille.
Ikke kigge. Vend dig om.
Du skal være modig.
Bliv der. Og ikke kigge.
- Hvad har vi? - Vi er lige begyndt.
Okay. Men jeg har det her.
Ingen dækker min vagt.
Gå op og tjek mine patienter, før og efter operationerne.
Skal jeg så operere med dig?
Nej, du skal melde dig på skadestuen.
- Chefen gav mig den ukendte kvinde. - Ja. Nu får du en ny opgave.
Hvad? Sting?
Ja.
Vil du ikke have, jeg skal operere?
Dr. Yang, jeg har en ubemandet kardiotorakal fløj
og en skadestue fuld af patienter, som du kan hjælp.
Jeg skal ikke bruge dig i OS, men på gulvet.
Har du et problem med det?
Nej.
Tak.
Nej, ikke... Chris Heit.
Han er syv år. Brunt hår.
Jeg ved ikke, om han er skadet.
Vil du se efter, om han er der?
Jeg ved, at familierne blev sendt herhen. Gider du tjekke?
Tak. Ja. Callie?
- Jeg behøver hjælp. - Jeg har travlt.
Jeg prøver at finde...
Jeg har travlt. Jeg skal operere.
- Jeg arbejder. - Det gør jeg også.
- Min patient skal opereres. - Det skal min også.
Ja. Fandt du noget?
Tak.
Okay. For pokker da!
Kan jeg få noget hjælp herovre?
Søde. Du skal vende dig om.
Jeg bad dig se den anden vej, men vi må arbejde sammen for at hjælpe manden.
Jeg taler heller ikke, når jeg bliver bange.
Jeg taler ikke, når der sker slemme ting.
Du behøver ikke sige noget.
Men jeg har brug for din hjælp.
Okay. Ikke kigge ned. Se ikke på blodet. Se på mig.
Se på mig. Kan du være min assistent?
Okay, godt.
Jeg kan ikke flytte hænderne, så gå over til min taske
og tag det, der ligner en pincet.
Sådan en din mor bruger til at fjerne splinter med, ikke?
Hvordan var ulykkesstedet? Var det blodigt?
Var der vilde skader?
Det må have været forfærdeligt.
- Jeg taler ikke med tyve. - Hvad?
Du stjal min ukendte kvinde.
Jeg er ikke en tyv.
- Du stejlede. - Jeg tænkte.
Det er ikke mit problem, at det tager tid for dig.
Jeg reddede hende. Jeg fjernede en stor elmast fra hende.
- Jeg bragte hende herhen i live. - Var der elmaster på folk?
Nu skal jeg babysitte patienternes familier,
- mens du får lov at operere. - Jeg skal ikke operere.
- Jeg skal sy patienter på skadestuen. - Hvem har du fornærmet?
Jeg sætter hudstykker sammen igen.
Du skal sy.
Du er et skridt nærmere på at strikke din bedstemor en sweater.
- I det mindste er det medicinsk. - Du strikker. Jeg fjerner elmaster.
Appelsinjuice?
Appelsinjuice? Søde.
Ja, hans farve er ikke god. Vil du have appelsinjuice?
Måske har jeg nogle kiks.
- Ja. - Nej?
Hvis I venter på at høre om jeres familier,
skulle vi høre noget meget snart. Beklager.
Han må have reddet et dusin, der sad fast.
- Vi sagde, han ikke skulle gå tilbage. - Sådan en fyr er han.
Han er fyren, der går tilbage.
- Han har også børn. Fem styks. - Okay, jeg gør mit bedste.
Jeg vil ikke høre om børnene.
- Giv pigen fred, Vince. - Undskyld.
Du gør det godt, Doc.
- Hvordan har han det? - Han klarer det fint.
Nej! Nej, han gør ikke!
Jeg kan ikke gøre noget, før vi får ham ud.
Hvorfor er du kommet tilbage alene?
Redningstjenesten kommer, når de kan.
- Viste du dem det røde mærke? - De har 15 røde mærker.
I skal ikke bekymre jer om mig. Jeg klarer den.
Nej, lad være. Bliv hos mig!
- Hvad skete der? - Han slap min hånd! Han er blevet slap!
Rick! Vågn op, Rick!
Jeg kan ikke komme til din operation.
Men nu skal du høre.
Du blev knust under en elmast.
Dusinvis af folk på færgen døde.
Men du er i live. Så når jeg kommer og ser til dig efter operationen,
har du bare stadig at være i live. Okay? Hører du mig?
Okay.
BT er stabilt. Det er babyens også.
Du klarede det flot.
Overlever hun?
Ja, vi vil...
- Vi vil gøre alt, hvad vi kan. - Hvad med babyen?
Vil hun fuldføre graviditeten?
Du skal ned til klinikken.
Mrs. Heit, det er tid.
Vi skal operere, før du mister mere blod eller din tarm.
Bare vent, til dr. O'Malley finder min søn.
Dr. O'Malley?
George? Fandt du ham?
Er han okay? Er han vågen?
Den ene pupil er opsvulmet. Vi har ikke tid.
Hvad vil du gøre? Du kan ikke lade ham dø.
- Jeg gør, hvad jeg kan! - Det er ikke nok!
Kom nu!
De får ham ikke ud snart.
Find en måde at hjælpe ham på. Lige her. Lige nu.
Jeg forstår ikke.
- Jeg har ikke kunnet finde hende. - Omsider!
- Kelly Winter! - Fatima er en lille pige...
Øjeblik! Jeg er dr. Karev.
Det er en meget svær situation,
og vi gør alt, hvad vi kan.
De følgende patienter har vi identificeret.
John J. Anders, Kirk Demorast...
Det var den samme liste som for en halv time siden. Den hænger derovre.
- Jeg forstår. - Bare Kelly?
Hun har brunt hår, cirka 1,62.
Mange folk kom ind uden legitimation.
Bring os over til skadestuen, så vi selv kan se.
- Det kan vi ikke. - Hvorfor ikke?
Det er vores børn!
Okay.
Jeg skal bruge blodtryksapparatet og se, om han bløder.
Okay. Vi reddede ham. Du hjalp.
Vi skal bare give ham bandage på.
Vi finder nogen, der kan køre ham på hospitalet, og så finder vi din mor.
Jeg kan ikke klare det! Smerten!
- Jeg må væk! - Du må ikke røre dig!
GREYS HVIDE VERDEN